Error Codes in Office Calc
Office Calc のエラーコード(hd_id3146797.1)

Error Code
エラーコード(par_id3153968.3)

Message
メッセージ(par_id3125863.4)

Explanation
説明(par_id3151112.5)

###
[PO-fuzzy@scalc\05.po] ※※※未訳※※※(par_id1668467.)

none
[PO-fuzzy@scalc\05.po] ※※※未訳※※※(par_id3165766.13)

The cell is not wide enough to display the contents.
[PO-fuzzy@scalc\05.po] ※※※未訳※※※(par_id3169266.14)

501
501(par_id3153188.6)

Invalid character
無効な文字が使われています(par_id3148645.7)

Character in a formula is not valid.
数式の文字が無効です。(par_id3155854.8)

502
502(par_id3145253.9)

Invalid argument
無効な引数が使われています(par_id3147397.10)

Function argument is not valid, for example, a negative number for the root function.
関数の引数が無効です。たとえば、SQRT 関数に負の数値を使用したなどです。(par_id3153160.11)

503
503(par_id3154015.12)

#NUM!
#NUM!(par_id1628467.)

Invalid floating point operation
無効な浮動小数点演算です(par_id3155766.13)

A calculation results in an overflow of the defined value range.
計算の結果が定義された値の範囲を超えています。(par_id3159266.14)

504
504(par_id3149258.15)

Parameter list error
パラメータリストにエラー(par_id3147344.16)

Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
関数のパラメータが無効です。たとえば、数値の代わりにテキストを使用したとか、セル参照の代わりにドメイン参照を使用したなどです。(par_id3147003.17)

508
508(par_id3154532.27)

Error: Pair missing
かっこ内のエラー(par_id3150107.28)

Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
かっこが足りません。たとえば、閉じるかっこがあるのに開くかっこがないなどです。(par_id3149129.29)

509
509(par_id3149895.30)

Missing operator
演算子が足りません(par_id3155097.31)

Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
演算子がありません。たとえば、「=2(3+4)*」のように「2」と「(」の間に演算子が抜けているなどです。(par_id3154649.32)

510
510(par_id3153813.33)

Missing variable
変数が足りません(par_id3153483.34)

Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
変数がありません。たとえば、「=1+*2」のように演算子が続いている場合などです。(par_id3154710.35)

511
511(par_id3154739.36)

Missing variable
変数が足りません(par_id3145112.37)

Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
変数が足りません。たとえば、AND 関数や OR 関数に複数の変数を指定していないなどです。(par_id3145319.38)

512
512(par_id3149050.39)

Formula overflow
数式が長すぎます(par_id3150393.40)

Compiler: the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
[PO-fuzzy@scalc\05.po] コンパイラ:数式内の (演算子、変数、括弧などの) 内部トークンの合計が 512 を超えました。(par_id3159259.41)

513
513(par_id3150537.42)

String overflow
文字列が長すぎます(par_id3147412.43)

Compiler: an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. Interpreter: a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
[PO-fuzzy@scalc\05.po] コンパイラ: 数式内の識別子のサイズが 64KB を超えました。インタープリタ: 文字列操作の結果が 64 KB を超えました。(par_id3145635.44)

514
514(par_id3149147.45)

Internal overflow
内部のオーバーフロー(par_id3157904.46)

Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
並べ替え操作で処理しようとしたデータが多すぎました (最大 100000)。あるいは、計算スタックがオーバーフローしました。(par_id3149352.47)

516
516(par_id3154841.51)

Internal syntax error
内部のシンタックスエラー(par_id3147423.52)

Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
計算スタックで行列が必要ですが、存在しません。(par_id3148437.53)

517
517(par_id3155261.54)

Internal syntax error
内部のシンタックスエラー(par_id3153934.55)

Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
未知のコードです。たとえば、新しい機能を使ったドキュメントを読み込みましたが、アプリケーションが古いバージョンであったため、その機能を持っていませんでした。(par_id3149507.56)

518
518(par_id3148585.57)

Internal syntax error
内部のシンタックスエラー(par_id3149189.58)

Variable is not available
変数が存在しません。(par_id3149545.59)

519
519(par_id3146142.60)

#VALUE
#VALUE(par_id8169499.)

No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
結果はありません (セルには エラー:519 ではなく#VALUE! と表示されます)(par_id3155954.61)

The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
この数式により、定義に対応しない値が返されるか、または数式で参照されるセルに数値ではなくテキストが含まれます。(par_id3153108.62)

520
520(par_id3150338.63)

Internal syntax error
内部のシンタックスエラー(par_id3150017.64)

Compiler creates an unknown compiler code.
コンパイラが未知のコードを生成しました。(par_id3148758.65)

521
521(par_id3154324.66)

Internal syntax error
内部のシンタックスエラー(par_id3153737.67)

No result.
結果がありません。(par_id3155436.68)

522
522(par_id3153045.69)

Circular reference
循環参照(par_id3149008.70)

Formula refers directly or indirectly to itself and the Iterations option is not set under (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Office Calc - Calculate.
[PO-fuzzy@scalc\05.po] ※※※未訳※※※(par_id3157972.71)

523
523(par_id3149538.72)

The calculation procedure does not converge
計算プロセスが収束しません。(par_id3150930.73)

Function missed a targeted value, or iterative references do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
関数が目標値を失いました。あるいは、周期参照が、設定されている最大のステップ内に最小の変更に到達しませんでした。(par_id3150272.74)

524
524(par_id3153544.75)

#REF
#REF(par_id2129886.)

invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
無効な参照 (セルには エラー:524 ではなく #REF! と表示されます)(par_id3154634.76)

Compiler: a column or row description name could not be resolved. Interpreter: in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
[PO-fuzzy@scalc\05.po] コンパイラ: 列または行の項目名を解釈できませんでした。インタープリタ: 数式内で参照されているセルが含まれる、列、行、またはシートがありません。(par_id3147539.77)

525
525(par_id3155984.78)

#NAME?
#NAME?(par_id4737083.)

invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
無効な名前がつかわれています (セルには エラー:525 ではなく #NAME? と表示されます)(par_id3148428.79)

An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
識別子を評価できませんでした。たとえば、参照が有効でない、ドメイン名が有効でない、列または行の項目欄がない、マクロがない、小数位区切りが正しくない、アドインが見つからないなどです。(par_id3156259.80)

526
526(par_id3153720.81)

Internal syntax error
内部のシンタックスエラー(par_id3154315.82)

Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
今はもう使用されていません。結果がドメインの数式である場合、古いドキュメントから読み込んだ可能性があります。(par_id3083286.83)

527
527(par_id3152483.84)

Internal overflow
内部のオーバーフロー(par_id3152966.85)

Interpreter: References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
[PO-fuzzy@scalc\05.po] インタープリタ: 参照の階層が深すぎます (セルがセルを参照するなど)。(par_id3149709.86)

532
532(par_id5324564.)

#DIV/0!
#DIV/0!(par_id3623462.)

Division by zero
ゼロによる除算(par_id7941831.)

Division operator / if the denominator is 0
Some more functions return this error, for example:
VARP with less than 1 argument
STDEVP with less than 1 argument
VAR with less than 2 arguments
STDEV with less than 2 arguments
STANDARDIZE with stdev=0
NORMDIST with stdev=0
除算演算子/分母が 0 の場合
より多くの関数がこのエラーを返します。例:
引数が 1 より小さい VARP
引数が 1 より小さい STDEVP
引数が 2 より小さい VAR
引数が 2 より小さい STDEV
標準偏差 = 0 の STANDARDIZE
標準偏差 = 0 の NORMDIST(par_id5844294.)